翰林文学,为您提供优质实用美文!

一剪梅古诗

作者:admin | 日期:2025-08-19
复制成功!

一剪梅古诗

  在平平淡淡的日常中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗准确地来说应该叫格律诗,包括律诗和绝句。那么问题来了,到底什么样的古诗才经典呢?下面是小编整理的一剪梅古诗,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

  〖宋词〗

  红藕香残玉簟秋①,轻解罗裳,独上兰舟②。云中谁寄锦书来③?雁字回时④,月满西楼。

  花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

  注释

  ①红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。

  ②裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。兰舟:用木兰木造的舟,词中多只泛用作舟的美称。

  ③锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。

  ④雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。

  译文

  荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。

  花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

  鉴赏

  这首词的创作时间,是一个首先要辨明的问题。根据题名为元人伊世珍作的《琅?旨恰芬?锻獯?吩疲骸耙装步徵饰淳茫?鞒霞锤后旁队巍R装彩獠蝗瘫穑?俳跖潦椤兑患裘贰反室运椭?!庇械拇恃∪衔??怂怠昂妥髌纺谌荽筇宸?稀I掀??啡?湫捶直鸬氖绷詈偷氐悖幌缕?鹁洹?ㄗ云?闼?粤鳌?赜φ馊?洹U庑┒际切捶直鹗鼻榫埃?渌?骶涫巧柘氡鸷蟮乃寄钚那椤保??981年人民文学出版社出版的《唐宋词选》)。有的选本则认为,“就词的内容考察,是写别后的思念,并非送别”;开头三句也是写“别离后”的情景(见1981年上海古籍出版社出版的《李清照诗词选注》、1982年北京出版社出版的《唐宋词选注》)。玩味词意,比较两说,似以后一说为胜。首先,《琅?旨恰返募鞘霰静豢煽浚?缤跹С踉凇独钋逭占?Wⅰ罚?979年人民文学出版社出版)中所指出:“清照适赵明诚时,两家俱在东京,明诚正为太学生,无负笈远游事。此则所云,显非事实。”何况《琅?旨恰繁臼俏笔椋???锻獯?犯?恢??问椋?遣蛔阄?莸摹5比唬??匾?氖怯?痛示浔旧砝囱耙锼?哪谌荨⑼贫纤?男醋鞅尘啊4由香卓?啡?淇矗?霾幌窳?馈队炅亓濉反仕?吹摹傲袅荡Γ?贾鄞叻ⅲ?词窒嗫蠢嵫郏?刮抻锬?省蹦茄?桓龇直鹗钡某∶妫??切创嗜艘延胝悦鞒戏掷耄?诠露乐懈形锷饲铩⒎褐矍不车那樽础4尉渲械摹奥奚选保?堂髦父九??埃坏谌?渲械摹岸郎稀保?仓荒苁谴嗜俗允觥V劣谝韵赂骶洌??恰吧柘氡鸷蟮乃寄钚那椤保??鞘敌幢鸷蟮难矍熬啊⑿闹惺隆?/p>

  词的起句“红藕香残玉簟秋”,领起全篇。一些词评家或称此句有“吞梅嚼雪、不食人间烟火气象”(梁绍壬《两般秋雨庵随笔》),或赞赏其“精秀特绝”(陈廷焯《白雨斋词话》)。它的上半句“红藕香残”写户外之景,下半句“玉簟秋”写室内之物,对清秋季节起了点染作用,说明这是“已凉天气未寒时”(韩??兑蚜埂肥??H?渖枭?謇觯?庀笤探澹?唤隹袒?鏊闹芫吧???液嫱谐龃嗜饲榛场;ǹ??洌?仁亲匀唤缦窒螅?彩潜?独牒系娜耸孪笳鳎徽硐??梗?仁羌》艏浯ゾ酰?彩瞧嗔苟来Φ哪谛母惺堋U庖患嫘椿?谕饩拔锒?拔镏杏职翟⑶橐獾钠鹁洌?豢?肪拖允玖苏馐状实幕肪称?蘸退?母星樯?省?/p>

  上阕共六句,接下来的五句按顺序写词人从昼到夜一天内所作之事、所触之景、所生之情。前两句“轻解罗裳,独上兰舟”,写的是白昼在水面泛舟之事,以“独上”二字暗示处境,暗逗离情。下面“云中谁寄锦书来”一句,则明写别后的悬念。词人独上兰舟,本想排遣离愁;而怅望云天,偏起怀远之思。这一句,钩连上下。它既与上句紧相衔接,写的是舟中所望、所思;而下两句“雁字回时,月满西楼”,则又由此生发。可以想见,词人因惦念游子行踪,盼望锦书到达,遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。而这一望断天涯、神驰象外的情思和遐想,不分白日或月夜,也无论在舟上或楼中,都是萦绕于词人心头的。

  这首词上阕的后三句,使人想起另外一些词句,如“日边消息空沉沉,画眉楼上愁登临”(郑文妻孙氏《忆秦娥》),“凭高目断,鸿雁来时,无限思量”(晏殊《诉衷情》),“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁”(秦观《减字木兰花》),以及“无言独上西楼,月如钩”(李煜《相见欢》),“玉楼明月长相忆”(温庭筠《菩萨蛮》),“明月,明月,照得离人愁绝”(冯延巳《三台令》),其所抒写的情景,极其相似。如果联系这首词的起句,还令人想到李益的一首题作《写情》的七绝:“水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。从此无心爱良夜,任他明月下西楼。”词与诗都写了竹席,写了月光,写了西楼,同样表达了刻骨的相思,对照之下,更觉非常相似。

  词的过片“花自飘零水自流”一句,承上启下,词意不断。它既是即景,又兼比兴。其所展示的花落水流之景,是遥遥与上阕“红藕香残”、“独上兰舟”两句相拍合的;而其所象喻的人生、年华、爱情、离别,则给人以“无可奈何花落去”(晏殊《浣溪沙》)之感,以及“水流无限似侬愁”(刘禹锡《竹枝词》)之恨。词的下阕就从这一句自然过渡到后面的五句,转为纯抒情怀、直吐胸臆的独白。

  “一种相思,两处闲愁”二句,在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时,由己身推想到对方,深知这种相思与闲愁不是单方面的,而是双方面的,以见两心之相印。这两句也是上阕“云中”句的补充和引申,说明尽管天长水远,锦书未来,而两地相思之情初无二致,足证双方情爱之笃与彼此信任之深。前人作品中也时有写两地相思的句子,如罗邺的《雁二首》之二“江南江北多离别,忍报年年两地愁”,韩??摹肚啻骸肥?坝L一ㄐ焕婊ǚⅲ?Χ锨啻毫酱Τ睢薄U饬骄浯士赡芗醋哉庑┦?浠?觯??痪?壑?⒉眉粑?礁鼍涫秸?搿⒋室庀拭鞯乃淖志洌?腿〉猛烟セ还恰⒌闾?山鸬男Ч?U饬骄浼仁欠至械模?质呛弦坏摹:掀鹄纯矗?印耙恢窒嗨肌钡健傲酱ο谐睢保?橇角榈姆趾嫌肷罨?F浞趾希?砻鞔饲槭且欢??⒍??坏模黄渖罨??蛩咚荡饲橐延伞八肌倍???俺睢薄O戮洹按饲槲藜瓶上??保?艚诱饬骄洹U?蛉艘逊衷诹酱Γ?囊蚜?稚畛睿?饲榫偷比荒岩耘徘玻??恰安畔旅纪罚?瓷闲耐贰绷恕?/p>

  这首诗的结拍三句,是历来为人所称道的名句。王士?在《花草蒙拾》中指出,这三句从范仲淹《御街行》“都来此事,眉间心上,无计相回避”脱胎而来,而明人俞彦《长相思》“轮到相思没处辞,眉间露一丝”两句,又是善于盗用李清照的词句。这说明,诗词创作虽忌模拟,但可以点化前人语句,使之呈现新貌,融人自己的作品之中。成功的点化总是青出于蓝而胜于蓝,不仅变化原句,而且高过原句。李清照的这一点化,就是一个成功的例子,王士?也认为范句虽为李句所自出,而李句“特工”。两相对比,范句比较平实板直,不能收醒人眼目的艺术效果;李句则别出巧思,以“才下眉头,却上心头”这样两句来代替“眉间心上,无计相回避”的平铺直叙,给人以眼目一新之感。这里,“眉头”与“心头”相对应,“才下”与“却上”成起伏,语句结构既十分工整,表现手法也十分巧妙,因而就在艺术上有更大的吸引力。当然,句离不开篇,这两个四字句只是整首词的一个有机组成部分,并非一枝独秀。它有赖于全篇的烘托,特别因与前面另两个同样工巧的四字句“一种相思,两处闲愁”前后衬映,而相得益彰。同时,篇也离不开句,全篇正因这些醒人眼目的句子而振起。李廷机的《草堂诗余评林》称此词“语意超逸,令人醒目”,读者之所以特别易于为它的艺术魅力所吸引,其原因在此。

热搜文章